21.(1)近日一则微博总结了一些网络新词:无可phone告,Tony带水,sun心病狂,more名其妙,star皆空,book思议,cheer不舍,Eason不吭,半tour而废,煎bingo子,君让臣死,臣Facebook.
请你在以上网络新词中选择三个,用规范的汉字书写这三个词:写一条微博评论表达你对这样的网络流行语的看法。(3分)
(2)外来语进入汉语有以下几种途径:
1音译 :如美国 “ 纽约 ”( New York ) 。
2音译+类名: 芭蕾舞(balle)。
3音译+意译:马克思主义(Marxism)。
4利用汉字“望文生义”特性进行意译:这种外来词又分为两种,第一种是汉语的纯音译词,例如“电视”;第二种是来自日语的舶来词,即日制汉语,如“电话”。
5直接使用缩写英文字母,如CPI。
分析下列外来语进入汉语的途径(任选三个)。(3分)
咖啡(coffee)、啤酒(beer)、GDP、物语
21.(1)无可俸告 拖泥带水 丧心病狂 莫名其妙 四大皆空 不可思议 锲而不舍 一声不吭 半途而废 煎饼果子 非死不可
议论积极正面,语言流畅。
(2)咖啡 音译 啤酒 音译+类名 GDP 直接使用缩写英文字母 物语 日制汉语
查看答案