阅读下面文字,完成18―19题。(20分)
颜渊、季路侍①。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
(节选自《论语•公冶长篇》)
【注释】①侍:服侍,站在旁边陪着尊长者叫侍。
18.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)与朋友共,敝之而无憾。(5分)
译文:
(2)愿无伐善,无施劳。(5分)
译文:
(3)老者安之,朋友信之,少者怀之。(5分)
译文:
19.孔子在谈他的志向时,实际上描绘了一个理想的社会。有人认为,这个理想的社会与《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》中曾皙所描绘的“暮春郊游图”在本质上是相同的。请你为这个观点阐述理由。(5分)
答:
18.(1)同我的朋友共同使用,用坏了也不抱怨。(5分)(关键词:敝――坏,指用坏了)(2)我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。(5分)(关键词:伐――夸耀,自
夸,如“伐其功”;施――张扬)(3)使年老的人得到安康舒适,使朋友们互相得到信任,使年轻人怀念我。(5分)(关键词:安――使老者安逸;信――使之信任我;怀――使之怀念我)
19.在本段中,孔子描绘的实际上是“老有所养,壮有所用,幼有所长”的大同社会;而曾皙描绘的“暮春郊游图”,实际上也是一个达到高度“礼治”、人人和睦相处的大同世界。二者在本质上是相同的。(意思对即可)(5分)
参考译文:
颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说:“你们何不各自说说自己的志向?”子路说:“我愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍,同我的朋友共同使用,用坏了也不抱怨。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。”子路转问孔子说:“希望听听先生您的志向。”孔子说:“(我的志向是)使年老的人得到安康舒适,使朋友们互相得到信任,使年轻人怀念我。”